شرایط استفاده از خدمات FastBuild
تاریخ اجرا: September 21, 2026
آخرین بهروزرسانی: September 21, 2026
این شرایط استفاده از خدمات («شرایط») توافقنامهای الزامآور و قانونی میان شما و FastBuild («FastBuild»، «ما»، «ما را» یا «متعلق به ما») را تشکیل میدهد.
این شرایط، دسترسی به و استفاده از fastbuildapp.com، app.fastbuildapp.com، api.fastbuildapp.com و تمام خدمات، برنامهها، APIها، ویژگیها و محتوای مرتبط با FastBuild (که در مجموع «سرویس» نامیده میشوند) را تنظیم میکند.
با ایجاد حساب کاربری، پذیرش دعوتنامه، دسترسی به فضای کاری یک سازمان، خرید اشتراک یا استفاده به هر نحو دیگر از سرویس، شما با این شرایط موافقت میکنید.
1. صلاحیت و اختیار
شما تنها در صورتی میتوانید از FastBuild استفاده کنید که از نظر قانونی توانایی انعقاد این شرایط را داشته باشید یا از سرویس تحت اختیار سازمانی استفاده کنید که این شرایط را پذیرفته است.
اگر شما سازمانی را در FastBuild به نمایندگی از یک شرکت یا نهاد دیگر ایجاد یا مدیریت میکنید، تصریح میکنید که اختیار الزامآور کردن آن نهاد را دارید.
در این صورت، ارجاعها به «شما» در جایی که مناسب باشد شامل آن نهاد نیز میشود.
2. سرویس تجاری
FastBuild یک پلتفرم نرمافزاری تجاری است که ممکن است قابلیتهایی برای موارد زیر فراهم کند:
- مدیریت پروژه؛
- زمانبندی پروژه؛
- نمودارهای گانت؛
- ساختار شکست کار؛
- وظایف؛
- حضور و غیاب؛
- حضور و غیاب مبتنی بر موقعیت مکانی؛
- ژئوفنسینگ؛
- مدیریت کارکنان؛
- مدیریت نیروی کار؛
- گزارشدهی روزانه؛
- گزارشدهی پروژه؛
- پشتیبانی از حقوق و دستمزد؛
- اعلانها؛
- مدیریت اسناد؛
- اشتراکها؛
- گردشهای کاری تجاری مرتبط.
ویژگیها ممکن است بر اساس اشتراک، پیکربندی حساب، کشور یا نسخه محصول متفاوت باشند.
3. حسابها
شما باید هنگام ایجاد یا نگهداری یک حساب، اطلاعات دقیق ارائه دهید.
شما مسئول موارد زیر هستید:
- حفظ محرمانگی اطلاعات ورود؛
- اقدامات انجامشده با استفاده از حساب شما؛
- بهکارگیری رویههای امنیتی معقول؛
- گزارشدهی سریع دسترسی غیرمجاز احتمالی؛
- حفظ اطلاعات دقیق حساب.
شما نباید اطلاعات ورود فردی را به گونهای به اشتراک بگذارید که مجوزهای کاربری، اختیارسنجی، امنیت یا الزامات حسابرسی را دور بزند.
4. مالکان و مدیران سازمان
یک سازمان ممکن است مالکان، مدیران و کاربرانی با مجوزهای متفاوت تعیین کند.
مالکان یا مدیران سازمان ممکن است بتوانند:
- کاربران را دعوت یا حذف کنند؛
- نقشها را تخصیص دهند؛
- مجوزها را تغییر دهند؛
- ویژگیها را پیکربندی کنند؛
- به دادههای سازمان دسترسی داشته باشند؛
- اشتراکها را مدیریت کنند؛
- کارگاههای پروژه را پیکربندی کنند؛
- اطلاعات نیروی کار را مشاهده کنند؛
- اطلاعات مرتبط با پروژه یا حقوق و دستمزد را مدیریت کنند.
FastBuild مسئول تصمیماتی نیست که مدیران سازمانِ منصوبشده توسط مشتری، در چارچوب مجوزهای در دسترس آنان اتخاذ میکنند.
5. محتوای مشتری
«محتوای مشتری» به اطلاعات، دادهها، اسناد، فایلها، سوابق، تصاویر، نظرات، اطلاعات پروژه، اطلاعات کارکنان یا سایر موادی اطلاق میشود که توسط یک مشتری یا برای یک مشتری به FastBuild ارسال میشود.
در رابطه میان FastBuild و مشتری، مشتری حقوق خود را نسبت به محتوای مشتری حفظ میکند.
مشتری به FastBuild یک حق غیرانحصاری برای میزبانی، ذخیره، کپی، پردازش، انتقال، نمایش و استفاده به نحو دیگر از محتوای مشتری اعطا میکند، منحصراً به میزانی که بهطور معقول برای موارد زیر ضروری باشد:
- ارائه سرویس؛
- تأمین امنیت سرویس؛
- نگهداری و عیبیابی سرویس؛
- انطباق با قانون؛
- اجرای این شرایط.
FastBuild صرفاً به این دلیل که محتوای مشتری از طریق FastBuild ذخیره میشود، مالکیت آن را به دست نمیآورد.
6. مسئولیتهای مشتری
شما مسئول اطمینان از انطباق استفاده خود از FastBuild با قوانین قابل اجرا هستید.
این شامل مسئولیت موضوعاتی مانند موارد زیر است:
- قانون استخدام؛
- قانون کار؛
- قانون حریم خصوصی؛
- الزامات نظارت در محیط کار؛
- قانون حقوق و دستمزد؛
- تعهدات مالیاتی؛
- نگهداری سوابق؛
- اطلاعرسانی یا رضایت کارکنان؛
- ایمنی محیط کار؛
- مقررات ساختمانی؛
- تعهدات قراردادی.
FastBuild ابزارهای نرمافزاری ارائه میدهد. FastBuild با ارائه سرویس، کارفرما، پیمانکار، حسابدار، متخصص حقوق و دستمزد، مشاور مالیاتی، مدیر پروژه، مهندس، معمار یا مشاور حقوقی مشتری نمیشود.
7. GPS، حضور و غیاب و نظارت بر کارکنان
اگر ویژگیهای موقعیت مکانی یا ژئوفنسینگ را فعال کنید، شما مسئول تعیین مجاز بودن استفاده از آنها هستید.
شما باید:
- اطلاعیههای مقرر در قانون را ارائه دهید؛
- در جایی که قانوناً لازم است رضایت کسب کنید؛
- از اطلاعات موقعیت مکانی فقط برای اهداف مشروع استفاده کنید؛
- دسترسی را بهشکل مناسب محدود کنید؛
- از نظارت غیرقانونی یا نامتناسب بر کارکنان پرهیز کنید.
FastBuild بهطور مستقل به مشتری اجازه ردیابی کارکنان را نمیدهد.
8. حقوق و دستمزد و محاسبات مالی
FastBuild ممکن است ویژگیهای پشتیبانی از حقوق و دستمزد، محاسبات، گزارشها، برآوردها، کسورات، فیلدهای مرتبط با مالیات یا ابزارهای مرتبط را ارائه دهد.
این ویژگیها بهعنوان ابزارهای نرمافزاری ارائه میشوند و مشاوره حسابداری، مالیاتی، حقوق و دستمزد، حقوقی یا مالی محسوب نمیشوند.
شما مسئول بازبینی محاسبات پیش از اتکا به آنها یا استفاده از آنها برای پرداخت به کارکنان، تهیه اظهارنامهها، واریز کسورات یا اتخاذ تصمیمات مالی هستید.
قواعد مالیاتی، نرخهای سهم، آستانهها، طبقهبندیهای استخدامی و الزامات حقوق و دستمزد ممکن است تغییر کنند.
در جایی که قابل اعمال باشد، مشتریان باید اطلاعات مربوط را با متخصصان واجد شرایط یا مقامات دولتی تأیید کنند.
9. زمانبندی پروژه و گزارشها
محاسبات پروژه، اطلاعات مسیر بحرانی، وابستگیهای وظایف، پیشبینیها، زمانبندیها، درصدهای پیشرفت، گزارشها و سایر خروجیها به محتوای مشتری و پیکربندی بستگی دارند.
FastBuild تضمین نمیکند:
- تاریخهای تکمیل؛
- عملکرد پروژه؛
- نتایج هزینه؛
- در دسترس بودن نیروی کار؛
- انطباق با مقررات؛
- دقت اطلاعات واردشده توسط کاربر.
کاربران همچنان مسئول بازبینی حرفهای و تصمیمات عملیاتی هستند.
10. استفاده قابل قبول
شما نباید:
- از FastBuild بهطور غیرقانونی استفاده کنید؛
- قوانین حریم خصوصی یا استخدامی را نقض کنید؛
- نرمافزار مخرب بارگذاری کنید؛
- تلاش برای دسترسی غیرمجاز کنید؛
- احراز هویت را دور بزنید؛
- کنترلهای اشتراک را دور بزنید؛
- مجوزها را دور بزنید؛
- زیرساخت را بررسی یا مورد حمله قرار دهید؛
- در عملکرد سرویس اختلال ایجاد کنید؛
- از ابزارهای خودکار که بار سنگینی به سرویس تحمیل میکنند استفاده کنید؛
- سرویس را استخراج (scrape) کنید مگر در جایی که صراحتاً مجاز باشد؛
- بخشهای محدودشده سرویس را مهندسی معکوس کنید، مگر در جایی که چنین محدودیتی توسط قانون ممنوع باشد؛
- محتوایی بارگذاری کنید که اختیار پردازش آن را ندارید؛
- خود را بهجای دیگران جا بزنید؛
- از FastBuild برای کلاهبرداری استفاده کنید؛
- از سرویس برای آزار، تعقیب یا نظارت غیرقانونی بر افراد استفاده کنید؛
- در دادههای مشتری دیگری اختلال ایجاد کنید.
11. مالکیت فکری
FastBuild و نرمافزار، طراحی، رابطها، مستندات، علائم تجاری، لوگوها، کد منبع، کد شیء، پایگاههای داده و سایر مواد اختصاصی آن، متعلق به FastBuild، اپراتور آن یا دارندگان مجوز قابل اعمال است.
جز حقوقی که صراحتاً تحت این شرایط اعطا شده است، هیچ حق مالکیت فکری به شما منتقل نمیشود.
شما نمیتوانید FastBuild را کپی، بازفروشی، اعطای مجوز فرعی، توزیع یا بهرهبرداری تجاری کنید، مگر در مواردی که این شرایط یا یک توافقنامه کتبی جداگانه اجازه دهد.
12. بازخورد
اگر شما بهصورت داوطلبانه پیشنهادها، ایدهها یا بازخوردی درباره FastBuild ارائه دهید، به ما حق استفاده از آن بازخورد را بدون محدودیت یا غرامت اعطا میکنید، به شرط اینکه این کار به ما مالکیت محتوای محرمانه مشتری شما را اعطا نکند.
13. خدمات اشخاص ثالث
FastBuild ممکن است به خدمات اشخاص ثالث متکی باشد یا با آنها یکپارچه شود.
خدمات اشخاص ثالث ممکن است تابع شرایط خاص خود باشند.
FastBuild مسئول خرابیها، اقدامات، کوتاهیها، تغییرات سیاست، قطعیها یا رخدادهای امنیتی که صرفاً ناشی از خدمات مستقل اشخاص ثالث خارج از کنترل معقول ما باشد، نیست.
14. دسترسپذیری و تغییرات
ما تلاش میکنیم FastBuild را بهطور قابلاعتماد اداره کنیم، اما دسترسپذیری بدون وقفه را تضمین نمیکنیم.
وقفههای سرویس ممکن است به دلایل زیر رخ دهد:
- نگهداری؛
- بهروزرسانیها؛
- رخدادهای امنیتی؛
- خرابیهای زیرساخت؛
- قطعیهای اشخاص ثالث؛
- خرابیهای شبکه؛
- فورس ماژور؛
- نگهداری اضطراری.
ما ممکن است ویژگیها را اصلاح یا متوقف کنیم.
اگر تغییری بهطور مادی سرویس پرداختی را در طول یک دوره اشتراک پیشپرداختشده کاهش دهد، هرگونه جبران بر اساس شرایط اشتراک قابل اعمال یا توافقنامه کتبی تعیین میشود.
15. ویژگیهای بتا و آزمایشی
ویژگیهایی که بهعنوان بتا، پیشنمایش، آزمایشی، دسترسی زودهنگام یا مشابه آن شناسایی میشوند ممکن است:
- ناقص باشند؛
- حاوی خطا باشند؛
- بهطور مادی تغییر کنند؛
- متوقف شوند؛
- پشتیبانی محدودی داشته باشند.
چنین ویژگیهایی نباید برای عملیات حیاتی استفاده شوند، مگر اینکه مشتری بهطور مستقل تشخیص دهد که مناسب هستند.
16. اشتراک و صورتحساب
استفاده پرداختی از FastBuild علاوه بر این توسط شرایط اشتراک FastBuild تنظیم میشود.
اگر این شرایط در مورد صورتحساب، تمدید، لغو یا حقوق طرح پرداختی با شرایط اشتراک خاص مغایرت داشته باشد، شرایط اشتراک بر آن موضوعات حاکم است.
17. تعلیق
ما ممکن است دسترسی را در جایی که بهطور معقول ضروری باشد، به دلایل زیر محدود یا معلق کنیم:
- خطرات امنیتی؛
- دسترسی غیرمجاز احتمالی؛
- نقض مادی این شرایط؛
- فعالیت غیرقانونی؛
- عدم پرداخت؛
- سوءاستفادهای که بر سرویس یا سایر کاربران تأثیر میگذارد؛
- الزامات قانونی.
در جایی که بهطور معقول عملی باشد، تلاش میکنیم پیش از تعلیق اطلاعرسانی کنیم، مگر اینکه اقدام فوری ضروری باشد.
18. فسخ
شما میتوانید در هر زمان استفاده از FastBuild را متوقف کنید.
مالکان مجاز سازمان میتوانند سازمان خود را با رعایت تعهدات اشتراک قابل اعمال فسخ کنند.
ما ممکن است دسترسی را به دلیل نقض مادی که پس از اطلاعرسانی در مدت معقول جبران نمیشود فسخ کنیم، مگر اینکه فسخ فوری به دلیل رفتار غیرقانونی، خطر امنیتی، کلاهبرداری یا سوءاستفاده جدی بهطور معقول ضروری باشد.
19. دادهها پس از فسخ
مشتریان باید اطلاعات مورد نیاز خود را پیش از فسخ صادر کنند.
پس از فسخ، FastBuild ممکن است محتوای مشتری را مطابق رویههای نگهداری داده ما حذف یا غیرقابلدسترس کند.
FastBuild ملزم نیست محتوای مشتری را پس از فسخ بهطور نامحدود نگه دارد.
برخی سوابق ممکن است در جایی که برای موارد زیر لازم باشد باقی بماند:
- انطباق قانونی؛
- صورتحساب؛
- امنیت؛
- پیشگیری از کلاهبرداری؛
- حسابرسی؛
- حل اختلاف؛
- چرخش نسخههای پشتیبان.
20. محرمانگی
هر طرف ممکن است اطلاعات محرمانه غیرعمومی را از طرف دیگر دریافت کند.
طرف دریافتکننده باید از اقدامات معقول برای محافظت از اطلاعات محرمانه استفاده کند و آن را فقط بهاندازه لازم برای رابطه میان طرفین به کار برد.
تعهدات محرمانگی در مورد اطلاعاتی اعمال نمیشود که:
- بدون نقض، بهطور عمومی در دسترس باشد؛
- بهطور مستقل از قبل دانسته شده باشد؛
- بهطور قانونی از منبع دیگری دریافت شده باشد؛
- بهطور مستقل توسعه یافته باشد؛
- افشای آن توسط قانون الزامی باشد.
21. سلب ضمانتها
تا حداکثر حد مجاز توسط قانون قابل اجرا، FastBuild بر پایه «همانگونه که هست» و «همانگونه که در دسترس است» ارائه میشود.
ما تضمین نمیکنیم که:
- سرویس همیشه بدون وقفه باشد؛
- هر ویژگی بدون خطا باشد؛
- هر محاسبه در هر شرایطی درست باشد؛
- سرویس همه تعهدات قانونی هر مشتری را برآورده کند؛
- دادههای واردشده توسط مشتریان دقیق باشند؛
- هر خدمت شخص ثالث در دسترس بماند.
هیچچیز در این شرایط، ضمانتها یا حقوقی را که قانوناً نمیتوان حذف کرد، حذف نمیکند.
22. محدودیت مسئولیت
تا حداکثر حد مجاز توسط قانون قابل اجرا، FastBuild مسئول خسارات غیرمستقیم، اتفاقی، ویژه، تنبیهی، تمثیلی یا تبعی، از جمله از دست دادن سود، درآمد، فرصت تجاری، شهرت تجاری یا صرفهجوییهای پیشبینیشده ناشی از سرویس نخواهد بود.
تا حداکثر حد مجاز توسط قانون قابل اجرا، مسئولیت تجمعی FastBuild ناشی از سرویس یا مرتبط با آن، از بیشترِ موارد زیر تجاوز نخواهد کرد:
- مبلغی که مشتری در دوازده ماه بلافاصله پیش از رخدادی که موجب ادعا شده است، برای سرویس به FastBuild پرداخت کرده است؛ یا
- مبلغ CAD $100 در صورتی که مشتری در آن دوره به FastBuild پرداختی نداشته باشد.
این محدودیتها در جایی که مسئولیت را قانوناً نتوان محدود یا حذف کرد، اعمال نمیشوند.
23. جبران خسارت
تا حد مجاز قانون، سازمانی که از FastBuild استفاده میکند موافقت میکند در برابر ادعاهای اشخاص ثالث ناشی از موارد زیر از FastBuild دفاع کند، جبران خسارت نماید و آن را بیضرر نگه دارد:
- محتوای غیرقانونی مشتری؛
- استفاده غیرقانونی سازمان از FastBuild؛
- نقض حقوق حریم خصوصی کارکنان توسط سازمان؛
- نظارت غیرقانونی بر نیروی کار؛
- نقض قانون توسط سازمان؛
- نقض حقوق اشخاص ثالث توسط محتوای مشتری.
این مقرره در مورد ادعاهایی که صرفاً ناشی از رفتار غیرقانونی خودِ FastBuild است، در جایی که چنین جبران خسارتی مجاز نباشد، الزامی به جبران خسارت ایجاد نمیکند.
24. فورس ماژور
هیچیک از طرفین مسئول تأخیر یا کوتاهی ناشی از شرایط خارج از کنترل معقول خود نخواهد بود، از جمله بلایای طبیعی، جنگ، تروریسم، اختلافات کارگری، خرابیهای اینترنت، قطعی برق، اقدامات دولتی، قطعیهای عمده زیرساخت یا رویدادهای مشابه.
تعهدات پرداختی که قبلاً ایجاد شدهاند، با این بخش توجیه نمیشوند.
25. قانون حاکم
این شرایط تابع قوانین Ontario و قوانین فدرال کانادا که در آنجا قابل اعمال است، بدون توجه به اصول تعارض قوانین، میباشد.
با رعایت هر حق قانونی الزامی یا الزامات صلاحیتی، دادگاههای واقع در Toronto, Ontario صلاحیت رسیدگی به اختلافات ناشی از این شرایط را خواهند داشت.
26. تغییرات این شرایط
ما ممکن است این شرایط را از زمان به زمان بهروزرسانی کنیم.
تغییرات مادی ممکن است از طریق سرویس، ایمیل یا روش معقول دیگر اطلاعرسانی شوند.
تغییرات، حقوقی را که قبلاً ایجاد شدهاند بهطور عطفبهماسبق تغییر نمیدهند، مگر در جایی که قانوناً مجاز باشد.
ادامه استفاده پس از لازمالاجرا شدن شرایط بهروزشده، در جایی که قانون اجازه دهد، به منزله پذیرش است.
27. کل توافق
این شرایط، سیاست حفظ حریم خصوصی، سیاست کوکیها، شرایط اشتراک و هر سفارش کتبی یا توافقنامه سازمانی قابل اعمال، توافق حاکم بر استفاده از FastBuild را تشکیل میدهند.
یک توافقنامه سازمانی یا امضاشده جداگانه ممکن است این شرایط را اصلاح کند.
28. تفکیکپذیری
اگر مقررهای غیرقابلاعمال تشخیص داده شود، به حداقل میزان لازم اصلاح یا تفکیک میشود و سایر مقررات معتبر باقی میمانند.
29. عدم اسقاط حق
عدم اجرای یک مقرره به منزله اسقاط آن مقرره نیست.
30. واگذاری
شما نمیتوانید بدون رضایت ما حقوق یا تعهدات خود تحت این شرایط را واگذار کنید، مگر بهعنوان بخشی از ادغام قانونی، سازماندهی مجدد یا فروش تقریباً تمام داراییهای تجاری مرتبط، در جایی که مجاز باشد.
FastBuild ممکن است این شرایط را در ارتباط با بازساخت شرکتی، ادغام، تملک، تأمین مالی یا فروش کسبوکار خود واگذار کند.
31. تماس
FastBuild
پشتیبانی: support@fastbuildapp.com